Moje zlo ja je iza tih vrata, a ja nemam moæ da ga zaustavim!
Il mio demone è la a quella porta, ed io non ho la forza per fermarlo.
Zato što znam da iza tih lepih oèiju postoji mozak veoma pametne žene koja nikada ne bi putovala 3840 kilometara bez svrhe.
Perché so che dietro quei begli occhi c'è il cervello di una donna molto intelligente che non avrebbe mai fatto 800 leghe senza un motivo.
Šta se danas krije iza tih plavih oèiju?
Allora, cosa nascondono quegli occhioni azzurri oggi?
Zvacu vas Spasioc ako nademo ono što ocekujem da nademo iza tih vrata.
Ti chiamerò "salvatore" se troviamo ciò che mi aspetto dall'altro lato di quella porta.
Ne znaš šta je iza tih jebenih vrata.
Non puoi sapere cosa c'è dietro quella fottuta porta.
Hm... zašto se kriješ iza tih krpa?
Perché stai nascosto dietro a uno spazzolone?
Gospodine, mi stojimo iza tih cifara.
Non ci farà procedere. - Signore, questi sono i numeri.
I sada æeš napraviti korak prema njemu, staviti nešto stvarno iza tih rijeæi.
E adesso devi occuparti di lui, mostrare qualcosa di piu' che delle semplici parole.
Iza tih oèiju nalazi se tama, odsustvo svetlosti.
Dietro questi occhi si trova soltanto l'oscurità, l'assenza di luce.
Mislite na istinu iza tih oèiju.
Pensi alla verità nascosta dietro quegli occhi.
Slika je iza tih cjevi, ispod one cigle.
La foto e' dietro quei tubi, sotto quel mattone.
Kladim se da ima neèeg velikog iza tih vrata.
scommetto che c'è qualcosa di grosso dietro quella porta.
Iza tih sigurnosnih vrata je dvorište.
Dietro la porta di sicurezza c'è un parcheggio.
"Da li uistinu žele saznati tajne koje leže iza tih vrata?"
Volevano davvero apprendere i segreti... che si celavano oltre quella porta?
Hej, Eli, tamo ima 30 drugih devojaka iza tih vrata koje verovatno ne bi trebale da znaju da smo ubile našu sestru iz sestrinstva, okej?
Ehi ellie, ci sono 50 ragazze dietro a quella porta che sarebbe meglio non sapessero che l'abbiamo uccisa noi.
Samo mi daj 10 minuta nasamo u toj kuæi, i videæu šta je iza tih vrata.
Datemi solo 10 minuti da sola nella casa, e vedro' cosa c'e' dietro quella porta.
Samo što je još jedan meteor upravo udario u okean... i to je dosad najbliži, odmah iza tih brodova.
Un altro meteorite è appena caduto in mare ed è quello finora più vicino, proprio dietro a quei cutter.
Uzeæemo ostatak vaših momaka, zauzmite poziciju iza tih stena, pokrivajte ulaz.
Noi prenderemo il resto dei vostri ragazzi, e prenderemo posizione dietro quelle rocce, per coprire il loro ingresso.
I onda æu vidjeti što je iza tih vratiju.
Poi vedremo cosa c'è dietro la porta.
Iza tih vrata živi tvoj bratiæ.
Dietro la porta ci vive tuo cugino.
I svaka vreæa je zakljuèana iza tih jebenih vrata.
E ogni borsa e' chiusa dietro al cancello, cazzo.
Ako su mudri, sakriæe se iza tih zidina i glodaæe nas èoveka po èoveka.
Se sono saggi si nasconderanno dietro quelle mura e ci distruggeranno, un uomo alla volta.
Moram da znam sve što se dešava iza tih vrata.
Devo sapere... tutto quello che sta succedendo dietro quella porta.
Ne vidim ništa zanimljivo iza tih krvavih oèiju.
Non vedo nulla d'interessante dietro i suoi occhi sanguinanti.
Zbog tajnosti iza tih stihova, ja sam morala da spoznam zemaljska oseæanja.
E per qualche motivo quell'incantesimo toccò anche il mio cuore.
Jer jednom kad ste iza tih zidova, nema kamo pobjeæi, èak i ako bi mogao pokrenuti.
Perche' una volta che sei dietro queste mura, non puoi correre da nessuna parte, nemmeno se puoi correre.
Vidiš, imam toliko neprijatelja iza tih vrata.
Vedi... Io ho tanti nemici, fuori da quella porta.
Što se dogaða iza tih osjetljivih zelenih oèiju, Time?
Allora, cosa succede dietro a quei sensibili occhi verdi, Tim?
Ko zna šta je iza tih vrata.
Chi sa che c'e' dietro quella porta.
Nastaviće da vodi svoj posao iza tih zidova koji su zaštićeni od strane kolumbijske vlade.
Continuerà a gestire i suoi affari da dietro quelle mura, che sono protette dal governo Colombiano.
To je mesto gde se kriju ta dela, iza tih vrata.
Lì è dove sono celate quelle azioni, dietro quella porta.
Iza tih vrata je R'yoina teritoraija.
Il territorio di R'yo e' oltre quella porta.
Otkriæu šta se nalazi iza tih vrata.
Certo che no. Scopriro' cosa nascondono dietro quella porta.
Iza tih pesnica se krije prava moæ. I ne govorim o obiènoj bandi.
C'era qualcuno di potente dietro a quei pugni.
Izgleda da je kratki elektrièni naboj izazvao strujni impuls iza tih vrata.
Pare che un transiente elettrico abbia innescato un breve picco di corrente dall'altro lato della porta.
Dakle, ako hoćete da znate šta se dešava iza tih divnih braon očiju, ja mislim da zapravo izgleda ovako nekako.
Quindi se volete sapere cosa succede dietro quei begli occhioni castani credo che assomigli a qualcosa di questo genere.
I kada sam govorio sa ovim čovekom gledao sam u njegove oči i mislio: iza tih očiju je mozak koji ima sećanja na to kako su torbarski vukovi izgledali, kako su mirisali, kako su zvučali.
Quando ho parlato con quest'uomo, lo guardavo negli occhi e pensavo, dietro questi occhi c'è una mente che ricorda com'erano i tilacini, il loro odore, i rumori che facevano.
Kakve se okolnosti kriju iza tih jeftinih škampa kojih ima u izobilju?
Ma cosa sta dietro a quella quantità di gamberi a buon mercato?
Krila sam se iza tih vrata kancelarije svakog prokletog dana i plakala dok je on vrištao.
Ogni dannato giorno, nascosta nel mio ufficio, piangevo, e lui strillava.
Često su me verbalno napadali iza tih vrata.
Sono stato spesso attaccato verbalmente dietro le porte.
5.8574819564819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il mio demone è la a quella porta, ed io non ho la forza per fermarlo. 